Berlin: Wegen “Oberindianer” zensieren Chöre Lied von Udo Lindenberg

Udo Lindenberg lied with the message “Sonderzug nach Pankow”, which was also a political and state message sent to the address by Erich Honecker. The Star of an “Indian” Politician.

Diese Stelle is nothing more than an art project by Rahmen. The collaborative work “Vielstimmig II” created Chöre with the participation of Begriff with the Humboldt Foundation Forum and the Berlin Chorverband. Moreover, Sicht is also a person who initially discriminates.

I said that Udo Lindenberg was in the Hauptstadt in the Konzert Konzert of the GDR. «Ich muss mal eben genius, mal eben nach Ost-Berlin. According to Liedtext, I was with Oberindianer.

No frequent discussions on Chören und Künstlerischen Leitung sich die Stiftung Humboldt Forum, das Wort zu streichen, wie der deutsche Medien, i.e. “Spiegel” or die “Bild”, schreiben.

Die Stiftung, in other words, lies in a context: «Auch wenn das Wort in dem Lied ‹Sonderzug nach Pankow’ in seiner Entstehungszeit 1983 a metaphorische Konnotation hatte – und es sich damals satirisch-kritisch auf Erich Honecker Bezog – sind wir uns auch bewusst “, führte sie aus, “dass in dem Wort die Gewaltgeschichte der Kolonialisierung indigener Bevölkerungsgruppen nachklingt”. Das Wort was a place with indigenous peoples but also with discriminatory and malicious people.

Lindenberg’s Battle for a Night Life Spiegel nicht zu error. The discussion met with a Chören at the Center for Art, Culture, Wissenschaft and Bildung in Berlin in November.